Uau, como o tempo voa!
Há um ano atrás eu encontrei o desconhecido; fui em busca de um sonho.
O medo foi o primeiro obstáculo que tive que ultrapassar, e o mais difícil também.
Neste um ano tive novas experiências. Visitei lugares encantadores, conheci pessoas maravilhosas e fiz amigos para a vida inteira. Não sou a mesma de um ano atrás. Hoje sou mais destemida, mais madura, mais independente. Mudei muitos conceitos, mas mantive meus princípios.
Melhorei meu inglês exponencialmente, mas isso não se deve apenas ao fato de eu estar aqui. Foi preciso muita dedicação e esforço - e em comemoração vou escrever a versão em inglês deste post!
A angústia de meses atrás sobre ficar ou não ainda permanece, mas desta vez a vontade de ficar é que predomina. Estou vivendo meu conto de fadas, e vai ser muito difícil deixá-lo. O jeito é levar um dia de cada vez, e apreciar cada momento.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wow, time flies!
It's been one year since I met with the unknown; since I decided to chase a dream. The fear was my first and most difficult obstacle.
I've had new experiences this year. I've visited lovely places, met wonderful people and made friends for life. I'm not the same girl anymore. Today I'm fearless, more mature, and more independent. Even though I've changed some concepts, I still keep my principles.
I've exponentially improved my English; it is due to a lot of dedication and effort, and not only to the fact of being in the USA - to celebrate it I'm writing this post in an English version.
The torture of staying here or leaving still remains, but at this time the desire for living here forever is predominant. I've been living my fairy tale and it will be very hard for me to abandon it. However, as someone has proposed to me, the way is to live a day at a time and enjoy every single moment.