Catching butterflies

Depois que cheguei aqui constatei que eu não tive infância. Sem acampamentos, sem aventuras de verão, sem riscos. Brincadeiras à parte, uma coisa que eu nunca fiz foi caçar borboletas.

Este tema merece um post especial, pois foi o melhor passatempo do meu kid mais novo! O negócio foi mais ou menos assim: "Let's go swim!" "No, I'm catching butterflies"; "It is lunch time, come on guys!" "Wait, I'm catching butterflies"; "What about playing on the swing?" "Wait a minute, I just saw a beautiful butterfly!". Sim, TODAS as respostas dele eram "estou caçando borboletas". Ele passava horas correndo pra cima e pra baixo com uma rede na mão, perseguindo borboletas.

Mas o interessante é que além de borboletas ele também encontrava lagartas e as colocava no habitat, na esperança que elas se tornassem uma bela borboleta. E não é que deu certo? Numa terça-feira de manhã, uma linda Monarch amanheceu no habitat no lugar da lagarta da noite anterior, para a alegria de todos... 

Fofo, não é? 

Dutchess County Fair

Hey folks,

Novamente em terras americanas, vou continuar postando sobre meu verão, que por sinal acabou mesmo!

Sabe aquelas feiras que você vê nos filmes? Cheia de barraquinhas de comida, de stands com bichinhos de pelúcia para todos os lados, e com roda gigante? Pois é, elas realmente existem.

Na minha última semana na casa de campo fui com a família à Dutchess County Fair (http://www.dutchessfair.com/), a segunda maior feira do estado de New York, que acontece na cidade de Rhinebeck. Trata-se de uma feira rural, com exposição de utensílios antigos, competição de vacas e ovelhas, amostras de doces, um parque de diversões e muito mais. Além de todas as  atrações, foi lá que encontrei o maior número de americanos. E digo americanos mesmo! Coisa rara de se encontrar em New York City, uma vez que grande parte da população é estrangeira.

Preciso dizer que me diverti?

Beijos

Dia no lago

Em um dos dias da primeira semana que ficamos na casa de campo, fomos passar a tarde no lago. Algo completamente novo para mim uma vez que eu não estou habituada a este tipo de atividade no Brasil. Dirigimos cerca de vinte minutos e então chegamos ao Lago Taghkanic (http://nysparks.com/parks/38). Que beleza de lugar!

Com muitas árvores e uma boa faixa de areia, meu medo era que a água fosse congelante, mas para a minha alegria não poderia estar mais agradável. As crianças passaram boa parte do tempo tentando pescar. Nadamos. E para finalizar demos uma boa volta no lado de pedalinho. Sem dúvidas, passar um dia no lago é uma ótima opção para se fazer com os amigos... Pena que o verão já está acabando.

 

 

Beijos

Casa no campo

Oi gente,

Postando de terras brasileiras por alguns dias! Estou AMANDO comidinha da mamãe e estar com família e amigos!

Mas como este blog tem por objetivo a vida de au pair, vou falar um pouco de como foi meu verão americano.

Como as aulas ainda não haviam começado e o Camp já havia finalizado, o negócio foi viajar. Minha host family possui uma casa no campo que fica a pouco mais de uma hora de distância, no norte do estado de Nova Iorque. E foi lá que passamos algumas semanas.

O lugar é super aconchegante e as crianças se divertiram muito. No geral, fazíamos algumas atividades com as crianças dentro de casa na parte da manhã; a tarde, algumas atividades fora; e no final do dia íamos para a piscina. Não preciso dizer que para mim foi como estar de férias também.

Mas não quero me estender muito escrevendo, pois fotografei bastante e quero compartilhar com vocês - principalmente os pequenos detalhes!

 

Beijos

Brazilian Day

Oi gente,

Hoje resolvi postar sobre um tema fresquinho: Brazilian Day New York 2012.

Este ano o maior evento brasileiro fora do Brasil aconteceu no último domingo, na 6ª Avenida entre as ruas 44 e 56. Tendo Serginho Groisman como apresentador, o evento contou com o show do Latino - que diga-se de passagem, eu não estava crente, mas acabei me surpreendendo! -, entrevista do Anderson Silva e show do Jorge e Mateus.

Na rua 46 estava localizada a 'praça de alimentação', onde era possível encontrar boa parte da culinária brasileira. Havia também estandes informativos sobre diversos estados do Brasil. Muita animação, muita música e muita gente! 

Com certeza deu para matar um pouquinho da saudade da terrinha!